2008年03月07日

euphemism@

euphemism  婉曲語法
taboo    タブーの、禁忌
prohibiion  禁止
restriction  制限、限定
dishonesty  不正直、不誠実

"The bathroom" is a euphrmism for "the toilet".
be under taboobreak the long taboo against...
Drinking alcohol is a taboo in some cultures.

prohibition law  禁酒法
restriction of expenditure  経費節減
We are permitted to use the library without restriction.
図書館は自由に利用できる。

deceit  いつわり、欺く、詐欺
treacherous  裏切りの、不誠実な
corruption   腐敗、堕落
corrupt   堕落した、腐敗した
drunkeness  大酒飲み
drunken   酔った

A true statesman is incapable of deceit.
真の政治家はウソがつけない。
The authotities used force and deceit to put down the revolt.
a treacherous act 裏切り行為
a treacherous path  危険な山道

there is widespread corruption. 腐敗が広がっている。
expose corruption among high officials  高官の汚職を摘発する
eradicate corruption in city hall  市当局の腐敗を根絶する

the corrupt socail life today  現代の腐敗した社会生活
a corrupt film  不健全映画
a corrupt text  間違いだらけの本文
corrupt judges 汚職事件
corrupt practice 賄賂
corrupt air    よごれた空気
corrupt ideas  危険な思想

nakedness  裸、無防備
naked   裸の
suggestive  暗示的な
indicative   暗示する
meaningless  無意味な
insignificant  取るに足らない

a suggestive idea 示唆に富む考え
weather suggestive of spring  春を思わせる天気
a suggestive remark   思わせぶりな言葉

a look indicative of joy  喜びをただよわせる顔つき
There are indicative signs that a storm may be coming.
an insignificant loss  取るに足らない損失
an insignificant man  くだらない男
an insignificant phrase

futile   無益な、役に立たない
futility   無用、無益な行為
pause   途切れ、休止
recess  休憩
inrtermission  休止、合間、中断

She went to Paris with the futile hope.
Don't be so futile! もっとマシなことしろ!
be an exercise in futility  無駄な試みである
The novel concerns the futility of aspiration.
その小説は向上心の無意味さを扱っている。

The rain fall without pause.
She made a brief pause in her speech while she drank some water.
a ten-minute recess  10分間の休憩
during recess    休み時間に

without intermission 絶え間なく
during intermission  幕間に

suspension  一時停止、未決定、つるすこと
hostility   敵意、戦争行為、交戦状態
lag     遅れる
cough   せき
glance  ちらりと見ること
glimpse ちらりと見ること

suspension of hostilities  停戦
open hostility  あらわな敵意
have hostility to... に敵意を抱く
open hostilities  開戦する
suspend hostilities  一時停戦する
suspension brigde  つり橋

lag behind the rest of the nation in economic reforms
a time lag
he is coughing badly.
cough out phlegm  せきでたんを吐く
I caught a glimpse of her as she walked past my window.

readily  すぐに、容易に、快く
willingly  快く
lavatory  トイレ
wrap   包む
cradle  ゆりかご

I would readily help you. 喜んでお手伝いしましょう。
The book is readily available. その本は容易に入手できる。
What is lerned in the cradle is carried to the grave.
ゆりかごの中で覚えたことは墓まで持っていく。
posted by Akira at 13:32| Comment(0) | TrackBack(0) | Copy | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/88602040

この記事へのトラックバック