2008年03月16日

euphemismB

euphemism   婉曲語法
short-tempered 短気な
quick-tempered  短気な
irritable     怒りっぽい、短気な
impatient    我慢できない、いらいらしている
obstructive  障害になる、妨げになる


"The bathroom" is a euphemism for "the toilet."
He is less irritable since his fever went down.
彼は熱が下がったので怒りっぽさがやわらいだ。
When he is tired he is irritable about minor things.
疲れていると小さなことにもいらいらしやすい。

an impatient answer じれったそうな返事
She was getting impatient at having to wait so long.
The teacher was impatient with the students who forgot their homework.
be obstructive to the progress of ... の進行の妨げになる

obstruct   ふさぐ、妨げる
obstruction  障害物
objectionable  不快な、反対すべき
offensive    不快な、いやな
intolerable   耐えられない、我慢できない
abhorrent   嫌悪感を抱かせる、嫌悪する

A fallen stone obstructed our path.
落石が道をふさいだ。
obstruct a plan  計画の実行を遅らせる
obstruct the view  視界をさえぎる
obstruct traffic  交通を妨げる

an obstruction to progress 進行の妨げ
obstructions on the road
an obstruction in the water-pipe

an objectionable man いやな男
an objectionable smell いやなにおい
a noise offensive to the year  耳障りな音
An offensive smell came from the garbage.
an offensive manner  無礼な態度
intolerable pain  耐え難い痛み

objection  反対、難点
awkward   やっかいな、困った
awkwardly  不器用に、下手に、きまり悪そうに
graceless  品のない、無作法な
cumbersome  扱いにくい、やっかいな

by objection 異議を唱えて
take objection to his plan  彼の計画に反対する
be open to objection    反感を受けやすい
I have no objection to your saying.
Objection! 異議あり

an awkward dancer 下手なダンサー
He is still awkward with chopsticks.
彼はまだ箸の使い方が下手だ。
I felt awkward with them.  気まずかった。
at an awkward time    具合の悪い時に
Sunday is awkward for me.

make things awkward  事態を困難にする
It would be awkward. まずいことになりそうだ。
awkward age 思春期
awkward customer  始末におえない人

a graceless letter ぞんざいな手紙
a cumbersome parcel  かさばっていやな手荷物
cumbersome accounts  難解な報告

downright  全く、まったくの、率直な
absolute   完全な、決定的な、絶対の
utter    完全な、まったくの
absolutely  完全に、まったく
thoroughly  徹底的に、まったく、完全に
pedestrian  歩行者

a downlight lie  真っ赤なうそ
a downlight fellow  ざっくばらんな人
a downlight "no"   あからさまな拒否

I have absolute trust in him  彼を全面的に信頼している。
He is an absolute fool.     彼は底抜けのバカだ。
I have absolute proof of her quilt. 
absolute disgrace  致命的な不名誉

an absolute promise  無条件の約束
establish oneself as an absolute monarch
絶対君主としての地位を確立する。
His oeders are absolute.
No rights are absolute.

The whole town was in an utter panic.
町中がまったくのパニック状態だった。
utter despair  完全な絶望
an utter waste of time  まったくの時間の無駄だ

absolutely impossible  まったく不可能な
I am absolutely starving. まったく死にそうなほど空腹だ。
Absolutely no one is perfect. 絶対に誰も完全ではない。
I'm not absolutely sure. 絶対に確信があるというわけではありません。

I am not throughly tired.
突かれきっているわけではない。
We throughly enjoyed the show. 存分に楽しんだ。

deposit  置く、預金する、預金
staircase 階段
a circular staircase らせん階段
a sweeping staircase  広くて長い階段
a stone staircase of 20 steps 20段の石の階段

He deposited the packages on the table.
彼はその包みをテーブルの上におろした。
deposit money in a bank 
He deposited his will with oldest son.
彼は遺書を長男に預けた。
the deposited money  預金

put down a deposit  預金を申し込む
a current deposit  当座預金
make a large deposit in a bank
draw out a deposit  預金を引き出す

blur  ぼかす、汚す、ぼかし、汚れ
obscure  不明瞭な、ぼやけた
conceal  隠す、秘密にする
naughtly  わんぱくな、下品な
wicked   悪い、不正な、不道徳な
mischievous  害を与える、有害な、悪ふざけの

Everything was a blur in the fog.
霧の中ですべてが霞んでいた。
a blur of vices  ぼんやり聞こえる声
hills blurred with mist. 霧でぼんやり見える丘

an obscure meaning  理解しがたい意味
an obscure explanation  わかりにくい説明
Much legal language is obscure to a layman.

conceal a book under the desk.
He concealed his anger from friends.
彼は友人に怒りを見せなかった。
He concealed the fact that he had met her.
彼は彼女に会ったことを誰にも言わなかった。
The paper got wet and the ink blurred. 

a naughtly boy  いたずらっ子
Naughtly!    こらこら、ダメだぞ
The child is being naughtly again.

wicked people  悪人
a wicked heart  邪心
No peace for the wicked. 悪人に安らぎはない。
mischievous gossip  人を傷つける陰口
a mischievous call いたずら電話

disobedient  従順でない、違反する
disobedience  不服従、反抗
tumor     腫瘍、はれ
cancer  がん
swelling はれ、こぶ
lump   こぶ

The dog was disobedient to his order.
disobedience to orders  命令違反
Disobedience resulted in punishment.
不服従には処罰が待っていた。

a malignant tumor  悪性腫瘍
a lump of sugar  角砂糖一つ
a lump of coal  一塊の石炭
She is a lump of confidence. 彼女は自信の塊のような人だ。
a lump on the head 頭のコブ
a lump of money  たくさんのお金
posted by Akira at 18:13| Comment(0) | TrackBack(0) | Copy | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/89795848

この記事へのトラックバック